|
|
Vincent Sherman
| Nacimiento: Nacimiento: Vienna, Georgia, USA 16-7-1906 Vienna, Georgia, USA 16-7-1906 | |
| Fallecimiento: Fallecimiento: Woodland Hills, Los Angeles, California, USA 18-6-2006 Woodland Hills, Los Angeles, California, USA 18-6-2006 | |
| (99) (99) |
|
| Nombre real: Abraham Orovitz Nombre real: Abraham Orovitz |
Matrimonios
Filmografía como director/a
|
| Director: Vincent Sherman |
 Horror, Misterio, Ciencia-Ficción, Thriller |
| Una actriz teatral es "asesinada", y un reportero da la primicia a su periódico. Sin embargo, al día siguiente aparece con vida para desmentirlo. El extraño hecho despierta la curiosidad del periodista que, junto con un joven médico amigo, se pone a investigar. La casualidad quiere que uno de los implicados sea el reputado Dr. Flegg, cuyo asistente es el extraño y frío Quesne, que no es otro que el temible Doctor "X", que necesita frecuentes dosis de cierto tipo de ... |
| El regreso del Doctor X (The Return of Doctor X) El regreso del Doctor X (The Return of Doctor X) | |
| (1939) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Horror, Misterio, Ciencia-Ficción, Thriller |
| Una actriz teatral es "asesinada", y un reportero da la primicia a su periódico. Sin embargo, al día siguiente aparece con vida para desmentirlo. El extraño hecho despierta la curiosidad del periodista que, junto con un joven médico amigo, se pone a investigar. La casualidad quiere que uno de los implicados sea el reputado Dr. Flegg, cuyo asistente es el extraño y frío Quesne, que no es otro que el temible Doctor "X", que necesita frecuentes dosis de cierto tipo de ... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Romántica, Drama |
| La bonita Bobby ama a Rims, un inventor sin mucha suerte. Rims pretende ir a Manila para convertir cáñamo en seda y enriquecerse, pero cuando un miembro de la familia de Bobby la convence de que engañe a Rims para casarse, el mundo real se desmorona sobre los dos. |
| Saturday's Children Saturday's Children | |
| (1940) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Romántica, Drama |
| La bonita Bobby ama a Rims, un inventor sin mucha suerte. Rims pretende ir a Manila para convertir cáñamo en seda y enriquecerse, pero cuando un miembro de la familia de Bobby la convence de que engañe a Rims para casarse, el mundo real se desmorona sobre los dos. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Comedia, Thriller, Guerra, Crimenes, Drama |
| Gloves Donahue, un jugador de Broadway y truhán simpático, quiere encontrar al asesino del señor Miller, un anciano panadero. Donahue reconoce a Leda Hamilton, cantante de un club nocturno propiedad de Marty Callahan, a la que vio salir de la panadería. Joe Denning, el socio de Marty es asesinado, Leda desaparece de forma misteriosa. Donahue, a quien la policía considera sospechoso junto a Marty del asesinato de Joe Denning, sigue la pista de Leda hasta encontrarla, ésta le confiesa que ... |
| A través de la noche A través de la noche | |
| (1941) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Comedia, Thriller, Guerra, Crimenes, Drama |
| Gloves Donahue, un jugador de Broadway y truhán simpático, quiere encontrar al asesino del señor Miller, un anciano panadero. Donahue reconoce a Leda Hamilton, cantante de un club nocturno propiedad de Marty Callahan, a la que vio salir de la panadería. Joe Denning, el socio de Marty es asesinado, Leda desaparece de forma misteriosa. Donahue, a quien la policía considera sospechoso junto a Marty del asesinato de Joe Denning, sigue la pista de Leda hasta encontrarla, ésta le confiesa que ... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Cuando al profesorde filosofía Todhunter le dicen que le quedan seis meses de vida, la universidad le prohibe dar clases por temor a que caiga muerto en plena clase. El profesor pregunta a un grupo de amigos qué harína si les quedaran seis meses de vida. Uno de ellos responde que mataría a alguien que no fuera un criminal, pero que sin él el mundo sería mejor. Al profesor lr obsesiona la idea... |
| Flight from Destiny Flight from Destiny | |
| (1941) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Cuando al profesorde filosofía Todhunter le dicen que le quedan seis meses de vida, la universidad le prohibe dar clases por temor a que caiga muerto en plena clase. El profesor pregunta a un grupo de amigos qué harína si les quedaran seis meses de vida. Uno de ellos responde que mataría a alguien que no fuera un criminal, pero que sin él el mundo sería mejor. Al profesor lr obsesiona la idea... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Aventuras, Romántica, Guerra, Drama |
| Un joven se siente especialmente atraído por la parafernalia exhibida por el Partido Nazi, siendo un ferviente admirador de las políticas expansionistas de Hitler. Sin embargo, cuando sus amigos comienzan a ser asesinados por la Gestapo, el muchacho cambia de parecer y decide ayudar a la resistencia alemana a acabar con la tiranía del Führer. |
| Underground Underground | |
| (1941) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Aventuras, Romántica, Guerra, Drama |
| Un joven se siente especialmente atraído por la parafernalia exhibida por el Partido Nazi, siendo un ferviente admirador de las políticas expansionistas de Hitler. Sin embargo, cuando sus amigos comienzan a ser asesinados por la Gestapo, el muchacho cambia de parecer y decide ayudar a la resistencia alemana a acabar con la tiranía del Führer. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Musical, Romántica, Drama |
| The Hard Way The Hard Way | |
| (1943) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Musical, Romántica, Drama |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Adaptación de una obra de teatro de John Van Druten. Dos amigas de la infancia, al hacerse mayores, se convierten en rivales, tanto en el terreno profesional como en el privado. En 1981, George Cukor hizo una nueva versión: "Ricas y famosas", con Jacqueline Bisset y Candice Bergen como protagonistas. |
| Vieja amistad Vieja amistad | |
| (1943) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Adaptación de una obra de teatro de John Van Druten. Dos amigas de la infancia, al hacerse mayores, se convierten en rivales, tanto en el terreno profesional como en el privado. En 1981, George Cukor hizo una nueva versión: "Ricas y famosas", con Jacqueline Bisset y Candice Bergen como protagonistas. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Romántica, Drama |
| Nueva York, 1914. Para salvar a su hermano, que ha cometido un desfalco, Fanny Trellis (Bette Davis), una mujer egoísta que sólo se preocupa por su belleza, se ve obligada a casarse con Job Skeffington Claude Rains), el director del banco, un hombre poco atractivo y mucho mayor que ella, pero paciente y bondadoso. El matrimonio, concertado y sin amor, pasará por varias etapas en las que ambos verán pasar dos guerra mundiales, varios amantes, una cruel enfermedad, persecuciones nazis, la ... |
| El señor Skeffington El señor Skeffington | |
| (1944) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Romántica, Drama |
| Nueva York, 1914. Para salvar a su hermano, que ha cometido un desfalco, Fanny Trellis (Bette Davis), una mujer egoísta que sólo se preocupa por su belleza, se ve obligada a casarse con Job Skeffington Claude Rains), el director del banco, un hombre poco atractivo y mucho mayor que ella, pero paciente y bondadoso. El matrimonio, concertado y sin amor, pasará por varias etapas en las que ambos verán pasar dos guerra mundiales, varios amantes, una cruel enfermedad, persecuciones nazis, la ... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Melodrama de tintes patrióticos, que transcurre en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, cuando la joven Jennifer contrae matrimonio con un conde polaco llamado Stephan. Al entrar las tropas nazis en Varsovia, la situación para la pareja cambia radicalmente. A partir de ahora deberán defender su tierra, aun a costa de sus vidas. |
| In Our Time In Our Time | |
| (1944) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Melodrama de tintes patrióticos, que transcurre en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, cuando la joven Jennifer contrae matrimonio con un conde polaco llamado Stephan. Al entrar las tropas nazis en Varsovia, la situación para la pareja cambia radicalmente. A partir de ahora deberán defender su tierra, aun a costa de sus vidas. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Comedia |
| Jane Howard es una vendedora ambulante que para conseguir una habitación sólo disponible para mujeres casadas se hace pasar por esposa de un joven teniente. Esto llevará a una serie de enredos que a punto están de provocar la cárcel para el mencionado teniente. |
| Pillow to Post Pillow to Post | |
| (1945) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Comedia |
| Jane Howard es una vendedora ambulante que para conseguir una habitación sólo disponible para mujeres casadas se hace pasar por esposa de un joven teniente. Esto llevará a una serie de enredos que a punto están de provocar la cárcel para el mencionado teniente. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Crimenes, Drama |
| Chris Hunter (Ann Sheridan) mata a un intruso que merodeaba por su casa, pero le oculta a su marido y también a su abogado que el hombre era un escultor que fue su amante mientras su marido estaba en la guerra. Para complicar más las cosas, la viuda del escultor conserva una estatua, para la cual Chris Hunter había posado desnuda. |
| La infiel La infiel | |
| (1947) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Crimenes, Drama |
| Chris Hunter (Ann Sheridan) mata a un intruso que merodeaba por su casa, pero le oculta a su marido y también a su abogado que el hombre era un escultor que fue su amante mientras su marido estaba en la guerra. Para complicar más las cosas, la viuda del escultor conserva una estatua, para la cual Chris Hunter había posado desnuda. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Drama, Música |
| El tranquilo y metódico doctor Talbot conoce a la cantante Nora Prentiss cuando ésta sufre un accidente en la calle que la deja ligeramente herida. A pesar de sus temores, no puede evitar enamorarse de ella, pero entonces tendrá que enfrentarse a un dilema: o dejar a Nora o divorciarse de su mujer. Así las cosas, la muerte de un paciente en su consulta, haqce que surja en su mente una tercera posibilidad. |
| La sentencia La sentencia | |
| (1947) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Drama, Música |
| El tranquilo y metódico doctor Talbot conoce a la cantante Nora Prentiss cuando ésta sufre un accidente en la calle que la deja ligeramente herida. A pesar de sus temores, no puede evitar enamorarse de ella, pero entonces tendrá que enfrentarse a un dilema: o dejar a Nora o divorciarse de su mujer. Así las cosas, la muerte de un paciente en su consulta, haqce que surja en su mente una tercera posibilidad. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Aventuras, Romántica |
| Don Juan de Mañara, un caballero español, después de provocar un escándalo amoroso que da al traste con un matrimonio de conveniencia impuesto por la reina, regresa a la corte de España. Una vez en su patria, encuentra acomodo como maestro de esgrima en el Real Colegio de Guardias Nobles, lo que le rehabilita a los ojos de todos, borrando del recuerdo su borrascoso pasado. Pero, debido a su carácter pendenciero, se verá de nuevo envuelto en situaciones comprometidas. |
| El burlador de Castilla El burlador de Castilla | |
| (1948) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Aventuras, Romántica |
| Don Juan de Mañara, un caballero español, después de provocar un escándalo amoroso que da al traste con un matrimonio de conveniencia impuesto por la reina, regresa a la corte de España. Una vez en su patria, encuentra acomodo como maestro de esgrima en el Real Colegio de Guardias Nobles, lo que le rehabilita a los ojos de todos, borrando del recuerdo su borrascoso pasado. Pero, debido a su carácter pendenciero, se verá de nuevo envuelto en situaciones comprometidas. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Guerra, Drama |
| Lachie MacLachlan es un arrogante escocés que cae gravemente herido en la guerra de Birmania. En el hospital le pronostican poco tiempo de vida y sólo entabla amistad con la enfermera Parker, que se convierte en su confidente. |
| Alma en tinieblas Alma en tinieblas | |
| (1949) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Guerra, Drama |
| Lachie MacLachlan es un arrogante escocés que cae gravemente herido en la guerra de Birmania. En el hospital le pronostican poco tiempo de vida y sólo entabla amistad con la enfermera Parker, que se convierte en su confidente. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Romántica, Thriller, Crimenes |
| Bob Corey, convaleciente en un hospital para veteranos después de sufrir varias operaciones, descubre que su amigo Steve Connally, con quien pensaba comprar un rancho, ha desaparecido y podría estar involucrado en un asesinato. Con la ayuda de su enfermera, Julie Benson, de quien se ha enamorado, sigue una serie de pistas que le llevan hasta un jugador que parece estar implicado en la desaparición de su amigo. |
| Backfire Backfire | |
| (1950) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Romántica, Thriller, Crimenes |
| Bob Corey, convaleciente en un hospital para veteranos después de sufrir varias operaciones, descubre que su amigo Steve Connally, con quien pensaba comprar un rancho, ha desaparecido y podría estar involucrado en un asesinato. Con la ayuda de su enfermera, Julie Benson, de quien se ha enamorado, sigue una serie de pistas que le llevan hasta un jugador que parece estar implicado en la desaparición de su amigo. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Harriet es una mujer fría y calculadora que ama su casa y su pequeño mundo material más de lo que nunca podrá amar a una persona. El temor a que un fracaso económico pudiera hacerle perder sus propiedades y su bienestar la impulsará a engañar a su marido asegurándole que es estéril. |
| La envidiosa La envidiosa | |
| (1950) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Harriet es una mujer fría y calculadora que ama su casa y su pequeño mundo material más de lo que nunca podrá amar a una persona. El temor a que un fracaso económico pudiera hacerle perder sus propiedades y su bienestar la impulsará a engañar a su marido asegurándole que es estéril. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Romántica, Thriller, Crimenes, Drama |
| En un mundo dominado por los hombres, Ethel Whitehead aprende que para sobrevivir sólo hay un camino: ser seductora y, a la vez, poseer un fuerte carácter. Es así como Ethel decide escalar puestos en la sociedad a través de relaciones interesadas con el sexo opuesto. Algunos de esos hombres la aman, otros la usan; y uno – despilfarrador y chantajista- abusa de ella. Cuando éste asesina a su rival en la suntuosa sala de estar de Ethel, ella se da a la fuga para regresar a la pobreza que ... |
| Los condenados no lloran Los condenados no lloran | |
| (1950) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Romántica, Thriller, Crimenes, Drama |
| En un mundo dominado por los hombres, Ethel Whitehead aprende que para sobrevivir sólo hay un camino: ser seductora y, a la vez, poseer un fuerte carácter. Es así como Ethel decide escalar puestos en la sociedad a través de relaciones interesadas con el sexo opuesto. Algunos de esos hombres la aman, otros la usan; y uno – despilfarrador y chantajista- abusa de ella. Cuando éste asesina a su rival en la suntuosa sala de estar de Ethel, ella se da a la fuga para regresar a la pobreza que ... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Comedia, Romántica |
| La periodista Agatha Reed vuelve al lugar donde transcurrieron su infancia y juventud. Una vez alli, trata de reanudar el romance que había tenido con un antiguo compañero de colegio, que ahora es el director del centro. Pero sus planes se ven amenazados cuando aparece otra mujer que también trata de conquistarlo. En cualquier caso, será él quien tendrá que elegir entre las dos. |
| Adiós, mi amor Adiós, mi amor | |
| (1951) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Comedia, Romántica |
| La periodista Agatha Reed vuelve al lugar donde transcurrieron su infancia y juventud. Una vez alli, trata de reanudar el romance que había tenido con un antiguo compañero de colegio, que ahora es el director del centro. Pero sus planes se ven amenazados cuando aparece otra mujer que también trata de conquistarlo. En cualquier caso, será él quien tendrá que elegir entre las dos. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Aventuras, Romántica, Western, Histórica |
| Basada en hechos históricos. El general y futuro Presidente de los Estados Unidos Andrew Jackson (1829-1837) (Lionel Barrymore), preocupado por la derrota del movimiento independentista tejano, envía al ganadero Deveraux Burke (Clark Gable) para que movilice a los disidentes. Pero, cuando se enamora de la bellísima novia (Ava Gardner) de Thomas Garden (Broderick Crawford), su más férreo opositor, las cosas empiezan a ir mal. |
| Estrella del destino Estrella del destino | |
| (1952) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Acción, Aventuras, Romántica, Western, Histórica |
| Basada en hechos históricos. El general y futuro Presidente de los Estados Unidos Andrew Jackson (1829-1837) (Lionel Barrymore), preocupado por la derrota del movimiento independentista tejano, envía al ganadero Deveraux Burke (Clark Gable) para que movilice a los disidentes. Pero, cuando se enamora de la bellísima novia (Ava Gardner) de Thomas Garden (Broderick Crawford), su más férreo opositor, las cosas empiezan a ir mal. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Thriller, Crimenes, Drama |
| Steve Emery (Glen Ford) no cree ni por un momento que su hermano se haya suicidado en Trinidad, así que intenta averiguar la verdad sobre su muerte, actitud que lo enfrenta con su cuñada Chris Emery (Hayworth), cantante en un club nocturno. Desesperado, al verla coquetear con un espía que supone que es el asesino de su hermano, Steve tendrá que actuar con rapidez si quiere impedir que Chris se convierta en la siguiente víctima... |
| La dama de Trinidad La dama de Trinidad | |
| (1952) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Cine Negro, Misterio, Thriller, Crimenes, Drama |
| Steve Emery (Glen Ford) no cree ni por un momento que su hermano se haya suicidado en Trinidad, así que intenta averiguar la verdad sobre su muerte, actitud que lo enfrenta con su cuñada Chris Emery (Hayworth), cantante en un club nocturno. Desesperado, al verla coquetear con un espía que supone que es el asesino de su hermano, Steve tendrá que actuar con rapidez si quiere impedir que Chris se convierta en la siguiente víctima... |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Historia de un joven y ambicioso abogado de Philadelphia cuyo único objetivo es ascender en la escala social. Un día acepta hacerse cargo de la defensa de un antiguo compañero del ejército, erróneamente acusado de asesinato, y a partir de entonces sus convicciones entrarán en conflicto con sus ambiciones. |
| La ciudad frente a mí La ciudad frente a mí | |
| (1959) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| Historia de un joven y ambicioso abogado de Philadelphia cuyo único objetivo es ascender en la escala social. Un día acepta hacerse cargo de la defensa de un antiguo compañero del ejército, erróneamente acusado de asesinato, y a partir de entonces sus convicciones entrarán en conflicto con sus ambiciones. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Aventuras, Drama, Histórica |
| Imperio de titanes Imperio de titanes | |
| (1960) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Aventuras, Drama, Histórica |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Familiar, Western |
| En el año 1911 una viuda con dos hijos cambia la ciudad de Nueva York por el interior de Arizona y se convierte en ranchera. Una vez instalada, consigue incluso ser nombrada sheriff. Pero pronto encontrará rivales entre los vecinos. |
| Sola ante el peligro Sola ante el peligro | |
| (1961) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Familiar, Western |
| En el año 1911 una viuda con dos hijos cambia la ciudad de Nueva York por el interior de Arizona y se convierte en ranchera. Una vez instalada, consigue incluso ser nombrada sheriff. Pero pronto encontrará rivales entre los vecinos. |
|
| Director: Vincent Sherman |
 Aventuras, Drama, Biográfica, Histórica |
| Película sobre la juventud de Miguel de Cervantes (1547-1616), autor de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. |
| Cervantes Cervantes | |
| (1967) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Aventuras, Drama, Biográfica, Histórica |
| Película sobre la juventud de Miguel de Cervantes (1547-1616), autor de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| A pesar de su edad, de su mala salud y de la juventud de su adversario, un líder político está decidido a presentarse por cuarta vez a las elecciones. |
| The Last Hurrah The Last Hurrah | |
| (1977) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama |
| A pesar de su edad, de su mala salud y de la juventud de su adversario, un líder político está decidido a presentarse por cuarta vez a las elecciones. |
|
| Director: Vincent Sherman |
| Drama, Biográfica |
| Biopic de una de las estrellas más destacadas del firmamento de Hollywood de todos los tiempos, Humphrey Bogart. Repaso de toda su carrera como actor, desde sus duros inicios hasta su fulgurante ascenso a la fama. En contraste con el éxito profesional su vida privada fue un desastre, se divorció tres veces y su tercer matrimonio acabó con violentas peleas con el alcohol como protagonista. Y entonces apareció Lauren Bacall, compañera de reparto en "Tener o no tener", que se ... |
| Bogie Bogie | |
| (1980) | |
| Director Director |
| Director: Vincent Sherman |
| Drama, Biográfica |
| Biopic de una de las estrellas más destacadas del firmamento de Hollywood de todos los tiempos, Humphrey Bogart. Repaso de toda su carrera como actor, desde sus duros inicios hasta su fulgurante ascenso a la fama. En contraste con el éxito profesional su vida privada fue un desastre, se divorció tres veces y su tercer matrimonio acabó con violentas peleas con el alcohol como protagonista. Y entonces apareció Lauren Bacall, compañera de reparto en "Tener o no tener", que se ... |
Filmografía como actor/actriz
|
| Director: William Wyler |
| Drama |
| George Simon, un exitoso abogado judío de Manhattan, tiene que enfrentarse de repente a la infidelidad de su mujer y a su propio pasado. |
| El abogado El abogado | |
| (1933) | |
| Harry Becker Harry Becker |
| Director: William Wyler |
| Drama |
| George Simon, un exitoso abogado judío de Manhattan, tiene que enfrentarse de repente a la infidelidad de su mujer y a su propio pasado. |
|
| Director: Peter Fitzgerald |
| Documental |
| Documental biográfico sobre la figura de Joan Crawford. Amigos, compañeros, directores y familiares nos acercan a una de las grandes actrices de la historia y que paseo su talento desde la etapa silente hasta las malas películas de horror del final de su carrera. |
| Joan Crawford: The Ultimate Movie Star Joan Crawford: The Ultimate Movie Star | |
| (2002) | |
| Himself - Director Himself - Director |
| Director: Peter Fitzgerald |
| Documental |
| Documental biográfico sobre la figura de Joan Crawford. Amigos, compañeros, directores y familiares nos acercan a una de las grandes actrices de la historia y que paseo su talento desde la etapa silente hasta las malas películas de horror del final de su carrera. |