|
Georgiy Vitsin
| Nacimiento: Nacimiento: Petrograd [now St. Petersburg], Russia 23-4-1918 Petrograd [now St. Petersburg], Russia 23-4-1918 | |
| Fallecimiento: Fallecimiento: Moscow, Russia (heart failure) 20-10-2001 Moscow, Russia (heart failure) 20-10-2001 | |
| (83) (83) |
|
| Nombre real: Georgi Mikhailovich Vitsin Nombre real: Georgi Mikhailovich Vitsin |
Filmografía
| La novia sin dote La novia sin dote | |
| (1937) | |
| Voice dubbing: 1970 revision Voice dubbing: 1970 revision |
| Director: Yakov Protazanov |
 Romántica, Drama |
| La protagonista se promete en matrimonio a un burócrata, que sólo está interesado en recibir la dote de la chica. |
|
| Director: Ivan Ivanov-Vano |
| Animación, Fantástico, Familiar |
| Primera película de animación realizada en la Unión Soviética. Ivan Ivanov-Vano, su director, realizó un remake en 1976, editado bajo el nombre de "El caballito jorobado". |
| El caballo mágico (El caballo jorobado) El caballo mágico (El caballo jorobado) | |
| (1947) | |
| Spalnik Spalnik |
| Director: Ivan Ivanov-Vano |
| Animación, Fantástico, Familiar |
| Primera película de animación realizada en la Unión Soviética. Ivan Ivanov-Vano, su director, realizó un remake en 1976, editado bajo el nombre de "El caballito jorobado". |
|
| Director: Vladimir Polkovnikov |
| Animación, Familiar, Corto |
| Adaptación de la novela "The Wonderful Adventures of Nils" de Selma Lagerlöf. El travieso niño Nils, que se complace en maltratar a los animales, es hechizado por un duende Tomte. Ahora, reducido a un tamaño pequeño y capaz de hablar con los animales, vuela a través de Laponia sobre los lomos de los gansos. Durante estos viajes, efectúa muchas acciones nobles, y al mismo tiempo busca al duende para desactivar el hechizo. |
| The Enchanted Boy The Enchanted Boy | |
| (1955) | |
| Rozenblom Rozenblom |
| Director: Vladimir Polkovnikov |
| Animación, Familiar, Corto |
| Adaptación de la novela "The Wonderful Adventures of Nils" de Selma Lagerlöf. El travieso niño Nils, que se complace en maltratar a los animales, es hechizado por un duende Tomte. Ahora, reducido a un tamaño pequeño y capaz de hablar con los animales, vuela a través de Laponia sobre los lomos de los gansos. Durante estos viajes, efectúa muchas acciones nobles, y al mismo tiempo busca al duende para desactivar el hechizo. |
|
| Director: Mikhail Romm |
| Drama |
| Durante la guerra, la actriz francesa Madeleine Thibault, miembro activa de la Resistencia, descubre accidentalmente que su hijo ha sido reclutado por los nazis. Todos sus intentos por despertar los sentimientos patrióticos de su hijo han fracasado... |
| Asesinato en la calle Dante Asesinato en la calle Dante | |
| (1957) | |
| Pitu Pitu |
| Director: Mikhail Romm |
| Drama |
| Durante la guerra, la actriz francesa Madeleine Thibault, miembro activa de la Resistencia, descubre accidentalmente que su hijo ha sido reclutado por los nazis. Todos sus intentos por despertar los sentimientos patrióticos de su hijo han fracasado... |
|
| Director: Grigori Kozintsev |
| Drama |
| La adaptación soviética de "Don Quijote" sigue fielmente la novela de Cervantes, si no fuera por las inevitables alusiones a la lucha de clases, típicas del cine soviético. |
| Don Quijote Don Quijote | |
| (1957) | |
| Sanson Carrasco Sanson Carrasco |
| Director: Grigori Kozintsev |
| Drama |
| La adaptación soviética de "Don Quijote" sigue fielmente la novela de Cervantes, si no fuera por las inevitables alusiones a la lucha de clases, típicas del cine soviético. |
|
| Director: Boris Barnet |
| Drama, Deportes |
| Ivan Poddubni y Anatoli Durov son dos amigos que entran juntos a trabajar en un circo de Odessa. Sus carreras, como campeón de lucha el primero y como payaso de fama internacional el segundo, llegarán a lo más alto. |
| El luchador y el payaso El luchador y el payaso | |
| (1957) | |
| Enrico, a clown Enrico, a clown |
| Director: Boris Barnet |
| Drama, Deportes |
| Ivan Poddubni y Anatoli Durov son dos amigos que entran juntos a trabajar en un circo de Odessa. Sus carreras, como campeón de lucha el primero y como payaso de fama internacional el segundo, llegarán a lo más alto. |
|
| Director: Leonid Amalrik |
| Animación, Familiar, Musical, Corto |
| Una gata de clase alta vive con su criado en una casona en la cual se organizan fiestas frecuentemente. Dos gatitos huérfanos, vecinos de la gata, van a la casa a pedir comida, pero son expulsados en varias ocasiones. Cierta noche la casa se incendia, y la gata y su criado van a pedir refugio a las residencias de sus amigos, pero son rechazados por todos ellos. Al borde de la congelación, llegan a una pequeña choza donde son recibidos... ( |
| Koshkin Dom (The Cat's House) Koshkin Dom (The Cat's House) | |
| (1958) | |
| Billy-goat Billy-goat |
| Director: Leonid Amalrik |
| Animación, Familiar, Musical, Corto |
| Una gata de clase alta vive con su criado en una casona en la cual se organizan fiestas frecuentemente. Dos gatitos huérfanos, vecinos de la gata, van a la casa a pedir comida, pero son expulsados en varias ocasiones. Cierta noche la casa se incendia, y la gata y su criado van a pedir refugio a las residencias de sus amigos, pero son rechazados por todos ellos. Al borde de la congelación, llegan a una pequeña choza donde son recibidos... ( |
|
| Director: Dmitriy Babichenko |
| Aventuras, Animación, Fantástico, Familiar |
| Gepetto construye un muñeco con un trozo de madera encantada que un amigo le regala. Una vez terminado el muñeco, éste cobra vida y se comporta como un niño travieso, que se verá mezclado en divertidas y peligrosas aventuras, en un mundo lleno de villanos y amigos que le ayudarán a salir de todos los apuros, como el titiritero, la zorra y el gato negro. Adaptación del cuento "Las aventuras de Buratino" de Aleksei N. Tolstoi, que a su vez es una adaptación rusa de "Las ... |
| Las aventuras de Pinocho Las aventuras de Pinocho | |
| (1960) | |
| Giuseppe Giuseppe |
| Director: Dmitriy Babichenko |
| Aventuras, Animación, Fantástico, Familiar |
| Gepetto construye un muñeco con un trozo de madera encantada que un amigo le regala. Una vez terminado el muñeco, éste cobra vida y se comporta como un niño travieso, que se verá mezclado en divertidas y peligrosas aventuras, en un mundo lleno de villanos y amigos que le ayudarán a salir de todos los apuros, como el titiritero, la zorra y el gato negro. Adaptación del cuento "Las aventuras de Buratino" de Aleksei N. Tolstoi, que a su vez es una adaptación rusa de "Las ... |
|
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Corto |
| El trío formado por Tonto, Cobarde y Experimentado decide hacerse rico destilando alcohol. Todo va bien, y hacia el final de su "turno de trabajo", deciden probar un poco del producto. Durante la cena, creen que alguien ronda afuera, cuando en realidad es su perro, que les montará el follón. |
| Bootleggers Bootleggers | |
| (1961) | |
| Coward Coward |
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Corto |
| El trío formado por Tonto, Cobarde y Experimentado decide hacerse rico destilando alcohol. Todo va bien, y hacia el final de su "turno de trabajo", deciden probar un poco del producto. Durante la cena, creen que alguien ronda afuera, cuando en realidad es su perro, que les montará el follón. |
|
| Director: Lev Atamanov |
| Animación, Comedia |
| Película animada que ironiza sobre la clave para obtener la felicidad. |
| La llave La llave | |
| (1961) | |
| Director: Lev Atamanov |
| Animación, Comedia |
| Película animada que ironiza sobre la clave para obtener la felicidad. |
|
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Western, Drama |
| En el primer relato, "Los caminos que tomamos", dos forajidos huyen a caballo tras asaltar un expreso, pero al poco tiempo el caballo de uno de ellos se rompe una pata y lo han de sacrificar. El forajido con el caballo sano, ansiado de riqueza, se excusa: "Mi caballo Bolivar no puede llevar el doble". |
| Business People Business People | |
| (1962) | |
| Kidnapper Kidnapper |
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Western, Drama |
| En el primer relato, "Los caminos que tomamos", dos forajidos huyen a caballo tras asaltar un expreso, pero al poco tiempo el caballo de uno de ellos se rompe una pata y lo han de sacrificar. El forajido con el caballo sano, ansiado de riqueza, se excusa: "Mi caballo Bolivar no puede llevar el doble". |
|
| Director: Leonid Amalrik |
| Animación, Fantástico, Familiar, Corto |
| Primera versión animada del popular cuento de hadas "Pulgarcita" de Hans Christian Andersen. |
| Dyuymovochka (Pulgarcita) Dyuymovochka (Pulgarcita) | |
| (1964) | |
| Director: Leonid Amalrik |
| Animación, Fantástico, Familiar, Corto |
| Primera versión animada del popular cuento de hadas "Pulgarcita" de Hans Christian Andersen. |
|
| Director: Boris Stepantsev |
| Animación, Familiar, Corto |
| Petukh i kraski Petukh i kraski | |
| (1964) | |
| Director: Boris Stepantsev |
| Animación, Familiar, Corto |
|
| Director: Vladimir Danilyevich |
| Animación, Familiar |
| Go There, Don't Know Where Go There, Don't Know Where | |
| (1966) | |
| Narrator Narrator |
| Director: Vladimir Danilyevich |
| Animación, Familiar |
|
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Romántica |
| En su búsqueda de costumbres y folklore de la región del Cáucaso, el inocente Shurik conoce a una hermosa chica, que es secuestrada para casarse a la fuerza con un cacique local. Shurik cree que es todo una vieja tradición de la zona... |
| Un rapto a la caucasiana Un rapto a la caucasiana | |
| (1967) | |
| Coward Coward |
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia, Romántica |
| En su búsqueda de costumbres y folklore de la región del Cáucaso, el inocente Shurik conoce a una hermosa chica, que es secuestrada para casarse a la fuerza con un cacique local. Shurik cree que es todo una vieja tradición de la zona... |
|
| Director: Nadezhda Kosheverova |
| Fantástico, Familiar |
| En una posada un titiritero ofrece su espectáculo a los presentes, que aplauden entusiasmados la representación. Con su trabajo, el joven titiritero paga la comida y bebida que le ofrece el posadero. La hija del posadero promete al titiritero que al amanecer del día siguiente se marcharán juntos para casarse. El joven explica a sus títeres que ha de abandonarlos, pues a partir de entonces tendrá que mantener a una familia. Los títeres le ofrecen entonces una última función al ... |
| Un cuento viejo, viejo Un cuento viejo, viejo | |
| (1968) | |
| Good Wizard Good Wizard |
| Director: Nadezhda Kosheverova |
| Fantástico, Familiar |
| En una posada un titiritero ofrece su espectáculo a los presentes, que aplauden entusiasmados la representación. Con su trabajo, el joven titiritero paga la comida y bebida que le ofrece el posadero. La hija del posadero promete al titiritero que al amanecer del día siguiente se marcharán juntos para casarse. El joven explica a sus títeres que ha de abandonarlos, pues a partir de entonces tendrá que mantener a una familia. Los títeres le ofrecen entonces una última función al ... |
|
| Director: Leonid Gayday |
| Aventuras, Comedia, Thriller, Crimenes |
| Un delincuente quiere introducir de contrabando en la URSS un lote de joyas, para ello las esconde en su brazo escayolado. Por una confusión las joyas van a parar al brazo escayolado de otro ciudadano. Éste informa a la policía y estos deciden usarlo como cebo para capturar a los delincuentes. |
| El brazo de los diamantes El brazo de los diamantes | |
| (1969) | |
| Drunk Man Drunk Man |
| Director: Leonid Gayday |
| Aventuras, Comedia, Thriller, Crimenes |
| Un delincuente quiere introducir de contrabando en la URSS un lote de joyas, para ello las esconde en su brazo escayolado. Por una confusión las joyas van a parar al brazo escayolado de otro ciudadano. Éste informa a la policía y estos deciden usarlo como cebo para capturar a los delincuentes. |
|
| Director: Fyodor Khitruk |
| Animación, Comedia, Corto |
| Parodia sobre el proceso de producción y realización de una película. |
| Film, film, film Film, film, film | |
| (1970) | |
| Director: Fyodor Khitruk |
| Animación, Comedia, Corto |
| Parodia sobre el proceso de producción y realización de una película. |
|
| Director: Aleksandr Seryj |
| Comedia, Misterio, Crimenes, Drama |
| Un afable director de guardería llamado Troshkin se parece tanto a un delincuente que, cuando éste roba el casco de Alejandro el Grande de una excavación arqueológica, y es atrapado con su banda, la policía encierra al delincuente y a su banda en prisiones diferentes, y a Troshkin lo encierran con la banda para sonsocarles información. |
| Caballeros afortunados Caballeros afortunados | |
| (1971) | |
| Khmyr / Sad Sack Khmyr / Sad Sack |
| Director: Aleksandr Seryj |
| Comedia, Misterio, Crimenes, Drama |
| Un afable director de guardería llamado Troshkin se parece tanto a un delincuente que, cuando éste roba el casco de Alejandro el Grande de una excavación arqueológica, y es atrapado con su banda, la policía encierra al delincuente y a su banda en prisiones diferentes, y a Troshkin lo encierran con la banda para sonsocarles información. |
|
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia |
| Un antiguo aristócrata, Ippolit Vorobyaninov, vive una vida mísera en la Rusia soviética. Su suegra le revela un secreto: ella escondió en su día los diamantes de la familia en una de las doce sillas que tenían por entonces. Vorobyaninov, en colaboración con un joven artista estafador, inicia una larga búsqueda de los diamantes. |
| Doce sillas Doce sillas | |
| (1971) | |
| Stage worker Mechnikov Stage worker Mechnikov |
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia |
| Un antiguo aristócrata, Ippolit Vorobyaninov, vive una vida mísera en la Rusia soviética. Su suegra le revela un secreto: ella escondió en su día los diamantes de la familia en una de las doce sillas que tenían por entonces. Vorobyaninov, en colaboración con un joven artista estafador, inicia una larga búsqueda de los diamantes. |
|
| Director: Boris Butakov |
| Animación, Comedia, Fantástico, Familiar, Romántica |
| El joven Iván atrapa un caballo volador que a cambio de su libertad le ofrece dos veloces caballos y un pequeño pony mágico, al ser poseedor de tan bellos caballos el Zar lo nombra encargado de las caballerizas, pero el antiguo encargado tratará de recuperar su puesto y engañará al Zar, de forma que Iván junto a su fiel pony jorobado tendrá que superar las más increíbles pruebas para ganar su confianza. |
| El caballito jorobado El caballito jorobado | |
| (1975) | |
| Spalnik Spalnik |
| Director: Boris Butakov |
| Animación, Comedia, Fantástico, Familiar, Romántica |
| El joven Iván atrapa un caballo volador que a cambio de su libertad le ofrece dos veloces caballos y un pequeño pony mágico, al ser poseedor de tan bellos caballos el Zar lo nombra encargado de las caballerizas, pero el antiguo encargado tratará de recuperar su puesto y engañará al Zar, de forma que Iván junto a su fiel pony jorobado tendrá que superar las más increíbles pruebas para ganar su confianza. |
|
| Director: George Cukor |
 Aventuras, Fantástico, Familiar, Misterio, Thriller, Drama |
| Mytyl y Tyltyl, dos niños hijos de un leñador, buscan ”El Pájaro Azul de la Felicidad” para curar a una vecinita enferma. En su viaje, los guía la Luz y los acompaña su viejo amigo El Pan y su compañero más fiel, El Perro. En su búsqueda llegan al castillo de La Noche, al engañoso Jardín de los Sueños, al Campo de la Voluptuosidad y, finalmente, al Bosque, de cuyos terrores logran huir ayudados por El Perro. Por fin, encuentran un lugar apacible: el Reino del Futuro, donde ... |
| El pájaro azul El pájaro azul | |
| (1976) | |
| The Sugar The Sugar |
| Director: George Cukor |
| Aventuras, Fantástico, Familiar, Misterio, Thriller, Drama |
| Mytyl y Tyltyl, dos niños hijos de un leñador, buscan ”El Pájaro Azul de la Felicidad” para curar a una vecinita enferma. En su viaje, los guía la Luz y los acompaña su viejo amigo El Pan y su compañero más fiel, El Perro. En su búsqueda llegan al castillo de La Noche, al engañoso Jardín de los Sueños, al Campo de la Voluptuosidad y, finalmente, al Bosque, de cuyos terrores logran huir ayudados por El Perro. Por fin, encuentran un lugar apacible: el Reino del Futuro, donde ... |
|
| Director: Valentin Karavaev |
| Animación, Familiar, Corto |
| Una pequeña liebre rechaza la comida y la tira a escondidas por la ventana, donde una mosca la recoge y se la come. |
| The Little Hare and the Fly The Little Hare and the Fly | |
| (1977) | |
| Director: Valentin Karavaev |
| Animación, Familiar, Corto |
| Una pequeña liebre rechaza la comida y la tira a escondidas por la ventana, donde una mosca la recoge y se la come. |
|
| Director: Leonid Gayday |
 Comedia |
| Basada en una novela finlandesa que ya tuvo su adaptación cinematográfica en 1938 con "Tulitikkuja lainaamassa". |
| Borrowing Matchsticks Borrowing Matchsticks | |
| (1980) | |
| Tahvo Kenonen, tailor Tahvo Kenonen, tailor |
| Director: Leonid Gayday |
| Comedia |
| Basada en una novela finlandesa que ya tuvo su adaptación cinematográfica en 1938 con "Tulitikkuja lainaamassa". |
|
| Director: Ion Popescu-Gopo |
 Animación, Comedia, Fantástico, Familiar, Musical |
| En un paseo por el bosque, Maria y Mirabella conocen a varios animales mágicos con problemas y deciden acompañarles a la casa de una bruja que vive en lo más profundo del bosque y puede ayudarles. |
| Maria, Mirabella Maria, Mirabella | |
| (1981) | |
| King King |
| Director: Ion Popescu-Gopo |
| Animación, Comedia, Fantástico, Familiar, Musical |
| En un paseo por el bosque, Maria y Mirabella conocen a varios animales mágicos con problemas y deciden acompañarles a la casa de una bruja que vive en lo más profundo del bosque y puede ayudarles. |