|
|
Wolfgang Völz
| Nacimiento: Nacimiento: Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland] 16-8-1930 Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland] 16-8-1930 | |
| (93) (93) |
|
| Nombre real: Wolfgang Otto Völz Nombre real: Wolfgang Otto Völz |
Matrimonios
Filmografía
|
| Director: Helmut Käutner |
 Romántica, Drama |
| Ein Mädchen aus Flandern (The Girl from Flanders) Ein Mädchen aus Flandern (The Girl from Flanders) | |
| (1956) | |
| Major Gunloc Major Gunloc |
| Director: Helmut Käutner |
| Romántica, Drama |
|
| Director: Werner Klingler |
| Crimenes, Drama |
| Dos hombres honrados, uno por la desesperación del desempleo, el otro por la ilusión de ser rico, se ven envueltos en el robo de una caja fuerte. |
| Banktresor 713 Banktresor 713 | |
| (1957) | |
| Telefon-Arbeiter Telefon-Arbeiter |
| Director: Werner Klingler |
| Crimenes, Drama |
| Dos hombres honrados, uno por la desesperación del desempleo, el otro por la ilusión de ser rico, se ven envueltos en el robo de una caja fuerte. |
|
| Director: Paul May |
 Thriller, Guerra, Drama |
| En 1944 las tropas aliadas ya han desembarcado en Europa. Francia permanece ocupada por los alemanes que sufren los constantes ataque de la Resistencia y algunos oficiales tratan de impedir el sacrificio inútil de cientos de soldados pasando información procedente del Cuartel General de Berlín a las tropas aliadas. Entre ellos se encuentra el general Quade, que no desea ver como son aniquiladas las divisiones a sus órdenes en el inminente desembarco de Normandía. El capitán Eustenwerth, ... |
| El zorro de París El zorro de París | |
| (1957) | |
| Manfred Däubele, SD-Beamter Manfred Däubele, SD-Beamter |
| Director: Paul May |
| Thriller, Guerra, Drama |
| En 1944 las tropas aliadas ya han desembarcado en Europa. Francia permanece ocupada por los alemanes que sufren los constantes ataque de la Resistencia y algunos oficiales tratan de impedir el sacrificio inútil de cientos de soldados pasando información procedente del Cuartel General de Berlín a las tropas aliadas. Entre ellos se encuentra el general Quade, que no desea ver como son aniquiladas las divisiones a sus órdenes en el inminente desembarco de Normandía. El capitán Eustenwerth, ... |
|
| Director: Gottfried Reinhardt |
| Aventuras, Thriller |
| El comandante de una nave resulta herido y el avión tiene problemas para aterrizar, mientras se dirime un triángulo amoroso entre la azafata, el piloto y el co-piloto. |
| Juicio en las nubes Juicio en las nubes | |
| (1959) | |
| Ingenieur Albert Ingenieur Albert |
| Director: Gottfried Reinhardt |
| Aventuras, Thriller |
| El comandante de una nave resulta herido y el avión tiene problemas para aterrizar, mientras se dirime un triángulo amoroso entre la azafata, el piloto y el co-piloto. |
|
| Director: Fritz Lang |
 Misterio, Thriller, Crimenes |
| El asesinato del reportero de televisión Peter Berg no es un hecho aislado. El clarividente Cornelius ha tenido una visión del crimen, pero por alguna extraña razón no ha podido ver al asesino. Como el hotel Luxor parece estar relacionado con los asesinatos, la policía intensifica la investigación en sus alrededores. Una terrible sospecha empieza a cobrar forma: el doctor Mabuse, un genio del crimen que pretendía dominar el mundo y a quien todos habían dado por muerto, quizá no lo ... |
| Los crímenes del Dr. Mabuse Los crímenes del Dr. Mabuse | |
| (1960) | |
| Barkeeper Karl Barkeeper Karl |
| Director: Fritz Lang |
| Misterio, Thriller, Crimenes |
| El asesinato del reportero de televisión Peter Berg no es un hecho aislado. El clarividente Cornelius ha tenido una visión del crimen, pero por alguna extraña razón no ha podido ver al asesino. Como el hotel Luxor parece estar relacionado con los asesinatos, la policía intensifica la investigación en sus alrededores. Una terrible sospecha empieza a cobrar forma: el doctor Mabuse, un genio del crimen que pretendía dominar el mundo y a quien todos habían dado por muerto, quizá no lo ... |
|
| Director: Jürgen Roland |
| Crimenes, Drama |
| El millonario Abel Bellamy se muda al Castillo "Garre" en las afueras de Londres. Pero rápidamente se propaga un rumor, en el cual un misterioso arquero vestido de color verde, empieza a matar gente en su propiedad. No sólo un inspector de la Scotland Yard investiga este caso; Valerie Bellamy, sobrina de Abel, hace una pequeña investigación por su cuenta, intentando descubrir al misterioso emisario de las flechas mortales. |
| El arquero verde El arquero verde | |
| (1961) | |
| Sergeant Higgins Sergeant Higgins |
| Director: Jürgen Roland |
| Crimenes, Drama |
| El millonario Abel Bellamy se muda al Castillo "Garre" en las afueras de Londres. Pero rápidamente se propaga un rumor, en el cual un misterioso arquero vestido de color verde, empieza a matar gente en su propiedad. No sólo un inspector de la Scotland Yard investiga este caso; Valerie Bellamy, sobrina de Abel, hace una pequeña investigación por su cuenta, intentando descubrir al misterioso emisario de las flechas mortales. |
|
| Director: Franz Josef Wild |
 Comedia |
| Una elegante ladrona de guante blanco y un seductor abandonan sus debilidades por el hurto y las mujeres para dedicarse el uno al otro. |
| La virtuosa señora Cheney La virtuosa señora Cheney | |
| (1961) | |
| George George |
| Director: Franz Josef Wild |
| Comedia |
| Una elegante ladrona de guante blanco y un seductor abandonan sus debilidades por el hurto y las mujeres para dedicarse el uno al otro. |
|
| Director: Ladislao Vajda |
| Drama |
| Atraco Atraco | |
| (1963) | |
| Director: Ladislao Vajda |
| Drama |
|
| Director: Peter Tewksbury |
 Comedia, Familiar, Crimenes, Drama |
| Remake de una película alemana de 1931, adaptación de una novela de Erich Kastner dirigida al público infantil que se tituló "Emil und die Detektiven". Un grupo de precoces detectives tratan de recuperar 400 marcos de la abuelita de uno de ellos, que han sido robado por un maleante que se sirvió de la hipnosis para tal fin. |
| Emilio y los detectives Emilio y los detectives | |
| (1964) | |
| Wachtmeister Stucke Wachtmeister Stucke |
| Director: Peter Tewksbury |
| Comedia, Familiar, Crimenes, Drama |
| Remake de una película alemana de 1931, adaptación de una novela de Erich Kastner dirigida al público infantil que se tituló "Emil und die Detektiven". Un grupo de precoces detectives tratan de recuperar 400 marcos de la abuelita de uno de ellos, que han sido robado por un maleante que se sirvió de la hipnosis para tal fin. |
|
| Director: Guy Hamilton |
 Thriller, Drama |
| El jefe del servicio de espionaje soviético, el coronel Stock, proyecta huir a Occidente. Harry Palmer, un hombre que ejerce de espía a la fuerza tras haber sido atrapado en un sucio asunto, es enviado a Berlín para ayudar a Stock, pero para ello tendrá que cambiar de identidad. |
| Funeral en Berlín Funeral en Berlín | |
| (1966) | |
| Werner Werner |
| Director: Guy Hamilton |
| Thriller, Drama |
| El jefe del servicio de espionaje soviético, el coronel Stock, proyecta huir a Occidente. Harry Palmer, un hombre que ejerce de espía a la fuerza tras haber sido atrapado en un sucio asunto, es enviado a Berlín para ayudar a Stock, pero para ello tendrá que cambiar de identidad. |
|
| Director: Alfred Vohrer |
| Comedia, Crimenes |
| Piernas largas, dedos largos Piernas largas, dedos largos | |
| (1966) | |
| Sergeant Sergeant |
| Director: Alfred Vohrer |
| Comedia, Crimenes |
|
| Director: Henri Verneuil |
| Guerra, Drama |
| Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Tras la invasión de Rumanía por tropas alemanas, un campesino pierde la razón. Entonces el capitán de la policía local, que acosa sexualmente a su mujer, decide enviarlo a un campo de trabajo. |
| La hora 25 La hora 25 | |
| (1967) | |
| Soldat allemand au camion Soldat allemand au camion |
| Director: Henri Verneuil |
| Guerra, Drama |
| Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Tras la invasión de Rumanía por tropas alemanas, un campesino pierde la razón. Entonces el capitán de la policía local, que acosa sexualmente a su mujer, decide enviarlo a un campo de trabajo. |
|
| Director: Olle Hellbom |
 Aventuras, Familiar |
| Película que continuaba la historia de la popular serie Pippi Calzaslargas. En esta ocasión, la joven pelirroja se adentraba con sus amigos mar adentro en la búsqueda del padre de Pippi, capitán de un barco de piratas. |
| Pippi en la isla de Taka Tuka Pippi en la isla de Taka Tuka | |
| (1970) | |
| Oscar Oscar |
| Director: Olle Hellbom |
| Aventuras, Familiar |
| Película que continuaba la historia de la popular serie Pippi Calzaslargas. En esta ocasión, la joven pelirroja se adentraba con sus amigos mar adentro en la búsqueda del padre de Pippi, capitán de un barco de piratas. |
|
| Director: Philippe Grimond |
| Aventuras, Animación, Comedia, Familiar |
| El druida Panoramix, después de darse un golpe con un menhir, pierde la memoria, lo cual supone una enorme desgracia, ya que sólo él conoce la fórmula de la poción mágica con la que los galos se defienden de la invasión romana. Astérix y Obélix intentarán por todos los medios resolver el problema. |
| Astérix y el golpe del menhir Astérix y el golpe del menhir | |
| (1989) | |
| Majestix Majestix |
| Director: Philippe Grimond |
| Aventuras, Animación, Comedia, Familiar |
| El druida Panoramix, después de darse un golpe con un menhir, pierde la memoria, lo cual supone una enorme desgracia, ya que sólo él conoce la fórmula de la poción mágica con la que los galos se defienden de la invasión romana. Astérix y Obélix intentarán por todos los medios resolver el problema. |
|
| Director: William R. Kowalchuk Jr. |
 Aventuras, Animación, Familiar, Musical, Romántica |
| Esta es la extraordinaria historia de Rudolph, el reno que con la luz de su roja nariz guía el trineo de Santa Claus. Antes vivirá una gran aventura. Al principio, como todos se ríen de su extraña nariz, Rudolph huye al Polo Norte. Pero Rudolph es valiente y se enfrentará a la malvada reina de los hielos para ayudar a Santa Claus a salvar la Navidad. |
| Rudolph, el reno de la nariz roja Rudolph, el reno de la nariz roja | |
| (1998) | |
| Santa Claus Santa Claus |
| Director: William R. Kowalchuk Jr. |
| Aventuras, Animación, Familiar, Musical, Romántica |
| Esta es la extraordinaria historia de Rudolph, el reno que con la luz de su roja nariz guía el trineo de Santa Claus. Antes vivirá una gran aventura. Al principio, como todos se ríen de su extraña nariz, Rudolph huye al Polo Norte. Pero Rudolph es valiente y se enfrentará a la malvada reina de los hielos para ayudar a Santa Claus a salvar la Navidad. |
|
| Director: Claude Zidi |
| Aventuras, Comedia, Fantástico, Familiar |
| La pequeña villa de Astérix y Obelix es el último lugar que queda fuera del control de Roma. Cuando el recaudador de impuestos Claudius Incorruptus no consigue el dinero de sus habitantes, el propio Julio César se acerca al lugar para ver qué hay de especial en ellos. El secreto es una poción mágica preparada por su druida Panoramix les da a todos una fuerza sobrehumana cuando la beben. |
| Astérix y Obélix contra César Astérix y Obélix contra César | |
| (1999) | |
| Majestix Majestix |
| Director: Claude Zidi |
| Aventuras, Comedia, Fantástico, Familiar |
| La pequeña villa de Astérix y Obelix es el último lugar que queda fuera del control de Roma. Cuando el recaudador de impuestos Claudius Incorruptus no consigue el dinero de sus habitantes, el propio Julio César se acerca al lugar para ver qué hay de especial en ellos. El secreto es una poción mágica preparada por su druida Panoramix les da a todos una fuerza sobrehumana cuando la beben. |
|
| Director: Frank Strecker |
 Drama |
| Paulina es una joven de 17 años que vive con su abuelo, a quien adora. Es una chica moderna, llena de sueños, que canta en un grupo de hip-hop. Un día Paulina conoce y se enamora de Pablo, de 18 años, un chico distante y lleno de contradicciones. |
| El llanto de la mariposa El llanto de la mariposa | |
| (1999) | |
| Director: Frank Strecker |
| Drama |
| Paulina es una joven de 17 años que vive con su abuelo, a quien adora. Es una chica moderna, llena de sueños, que canta en un grupo de hip-hop. Un día Paulina conoce y se enamora de Pablo, de 18 años, un chico distante y lleno de contradicciones. |
|
| Director: Piet De Rycker |
| Aventuras, Animación, Familiar |
| Basada en los conocidos cuentos infantiles de Hans de Beer, "El Osito Polar" es una tierna historia que nos enseña el verdadero significado de la amistad. Lars es un simpático y valiente osito polar que un día conoce a Robi, una bondadosa y divertida foca, y juntos vivirán numerosas aventuras. Un día, Lars queda atrapado en un iceberg que le lleva hacia una nueva aventura lejos del Polo Norte, donde conocerá a nuevos amigos. A su regreso, un monstruoso barco está haciendo ... |
| El osito polar El osito polar | |
| (2001) | |
| Sopho Sopho |
| Director: Piet De Rycker |
| Aventuras, Animación, Familiar |
| Basada en los conocidos cuentos infantiles de Hans de Beer, "El Osito Polar" es una tierna historia que nos enseña el verdadero significado de la amistad. Lars es un simpático y valiente osito polar que un día conoce a Robi, una bondadosa y divertida foca, y juntos vivirán numerosas aventuras. Un día, Lars queda atrapado en un iceberg que le lleva hacia una nueva aventura lejos del Polo Norte, donde conocerá a nuevos amigos. A su regreso, un monstruoso barco está haciendo ... |
|
| Director: Enzo D'Alò |
| Animación, Familiar |
| Momo es una niña tímida y cariñosa que ha encontrado nuevos amigos y una casa en medio de las ruinas de un antiguo anfiteatro. Pero un día, repentinamente, los Hombres Grises irrumpen en la ciudad, con el objetivo de robar el tiempo a la gente. Momo desearía impedírselo, pero no sabe como… Casiopea, una pequeña tortuga mágica, la lleva a conocer al Maestro Hora, el Administrador del tiempo. Él es la única persona que puede ayudarla. Cuando regresa para luchar contra los Hombres ... |
| Momo: una aventura a contrarreloj Momo: una aventura a contrarreloj | |
| (2001) | |
| Beppo (German version) Beppo (German version) |
| Director: Enzo D'Alò |
| Animación, Familiar |
| Momo es una niña tímida y cariñosa que ha encontrado nuevos amigos y una casa en medio de las ruinas de un antiguo anfiteatro. Pero un día, repentinamente, los Hombres Grises irrumpen en la ciudad, con el objetivo de robar el tiempo a la gente. Momo desearía impedírselo, pero no sabe como… Casiopea, una pequeña tortuga mágica, la lleva a conocer al Maestro Hora, el Administrador del tiempo. Él es la única persona que puede ayudarla. Cuando regresa para luchar contra los Hombres ... |
|
| Director: Thilo Rothkirch |
| Animación, Familiar |
| El osito Lars viaja a los exóticos lugares como una paradisíaca isla, el bosque de los tigres o la ciudad del puerto. Por el camino, Lars encuentra nuevos amigos como Nemo el gato marinero y Theo, el pequeño tigre. |
| El osito polar: Lars y el pequeño tigre El osito polar: Lars y el pequeño tigre | |
| (2002) | |
| Sopho Sopho |
| Director: Thilo Rothkirch |
| Animación, Familiar |
| El osito Lars viaja a los exóticos lugares como una paradisíaca isla, el bosque de los tigres o la ciudad del puerto. Por el camino, Lars encuentra nuevos amigos como Nemo el gato marinero y Theo, el pequeño tigre. |
|
| Director: Thilo Rothkirch |
| Animación, Familiar |
| El osito polar Lars cae en la trampa de unos cazadores, pero consigue escapar y rescatar a otros animales como el mapache, el alce, los castores y Lena, una osita parda que se convertirá en su mejor amiga. Después de un largo viaje a casa con Lena, los padres de Lars enferman con la gripe del Polo Norte. La única forma de que se curen es bebiendo la medicina de miel que se encuentra en el bosque. Para ello, Lars y Lena cruzan la frontera de las nieves por primera vez para dejar el Polo Norte ... |
| El osito polar: el sueño de volar El osito polar: el sueño de volar | |
| (2003) | |
| Sopho Sopho |
| Director: Thilo Rothkirch |
| Animación, Familiar |
| El osito polar Lars cae en la trampa de unos cazadores, pero consigue escapar y rescatar a otros animales como el mapache, el alce, los castores y Lena, una osita parda que se convertirá en su mejor amiga. Después de un largo viaje a casa con Lena, los padres de Lars enferman con la gripe del Polo Norte. La única forma de que se curen es bebiendo la medicina de miel que se encuentra en el bosque. Para ello, Lars y Lena cruzan la frontera de las nieves por primera vez para dejar el Polo Norte ... |
|
| Director: Tobi Baumann |
| Comedia, Misterio, Crimenes |
| Der Wixxer Der Wixxer | |
| (2004) | |
| Sir John Sir John |
| Director: Tobi Baumann |
| Comedia, Misterio, Crimenes |
|
| Director: Lenard Fritz Krawinkel |
 Animación, Fantástico |
| El idílico mundo de Gaia está en peligro. Han robado la piedra Dalamita, una roca con poderes mágicos que mantiene a los gayanos (criaturas diminutas comparadas con los humanos) con vida. Boo y Zino, dos gayanos traviesos y luchadores, junto con la intrépida Atlanta, son los elegidos para una difícil misión: recuperar la piedra y salvar a su pueblo. Pronto descubrirán que sólo existen en la imaginación de un guionista y que forman parte de una serie televisiva en un universo distinto, ... |
| En busca de la piedra mágica En busca de la piedra mágica | |
| (2004) | |
| Bürgermeister Bürgermeister |
| Director: Lenard Fritz Krawinkel |
| Animación, Fantástico |
| El idílico mundo de Gaia está en peligro. Han robado la piedra Dalamita, una roca con poderes mágicos que mantiene a los gayanos (criaturas diminutas comparadas con los humanos) con vida. Boo y Zino, dos gayanos traviesos y luchadores, junto con la intrépida Atlanta, son los elegidos para una difícil misión: recuperar la piedra y salvar a su pueblo. Pronto descubrirán que sólo existen en la imaginación de un guionista y que forman parte de una serie televisiva en un universo distinto, ... |
|
| Director: Sebastian Niemann |
| Aventuras, Animación, Comedia, Fantástico, Horror |
| Mezcla actores reales y animación. Se basa en un popular personaje, creado en 1969 por Eberhard Alexander-Burgh, que protagonizó una serie radiofónica y una colección de libros. Hui Buh es un fantasma que habita hace más de 500 años en el castillo de Burgeck. Su único problema es que no consigue asustar a nadie. Las cosas se complican cuando estropea la boda del Rey Julius con Leonora, porque el Rey le retira entonces la licencia para asustar. Para recuperar su posición tendrá que ... |
| Hui Buh, el terror del castillo Hui Buh, el terror del castillo | |
| (2006) | |
| Major Servatius Sebaldus Major Servatius Sebaldus |
| Director: Sebastian Niemann |
| Aventuras, Animación, Comedia, Fantástico, Horror |
| Mezcla actores reales y animación. Se basa en un popular personaje, creado en 1969 por Eberhard Alexander-Burgh, que protagonizó una serie radiofónica y una colección de libros. Hui Buh es un fantasma que habita hace más de 500 años en el castillo de Burgeck. Su único problema es que no consigue asustar a nadie. Las cosas se complican cuando estropea la boda del Rey Julius con Leonora, porque el Rey le retira entonces la licencia para asustar. Para recuperar su posición tendrá que ... |
|
| Director: Reinhard Klooss |
| Animación, Familiar |
| En una pequeña isla de los mares del sur viven el profesor Tibatong y su hijo, un pingüino, un lagarto, la cigüeña con un pico de zapato y hasta un león marino, todos con su democracia bien organizada, sus fiestas y reuniones, y hasta los inevitables roces vecinales. De repente, un día, un huevo congelado dentro de un iceberg llega a las playas de la isla, y del cascarón sale un travieso pero encantador bebé dinosaurio... |
| Rebelión en la isla Rebelión en la isla | |
| (2006) | |
| See-Elefant See-Elefant |
| Director: Reinhard Klooss |
| Animación, Familiar |
| En una pequeña isla de los mares del sur viven el profesor Tibatong y su hijo, un pingüino, un lagarto, la cigüeña con un pico de zapato y hasta un león marino, todos con su democracia bien organizada, sus fiestas y reuniones, y hasta los inevitables roces vecinales. De repente, un día, un huevo congelado dentro de un iceberg llega a las playas de la isla, y del cascarón sale un travieso pero encantador bebé dinosaurio... |
|
| Director: Cyrill Boss |
| Comedia, Crimenes |
| Neues vom Wixxer Neues vom Wixxer | |
| (2007) | |
| Sir John Sir John |
| Director: Cyrill Boss |
| Comedia, Crimenes |
|
| Director: Peter Timm |
| Familiar |
| Hasta ahora, Nickel (Maurice Teichert) y su padre soltero Thomas (Sebastian Koch) han tenido una excelente relación, pero cuando Nickel vuelve de una excursión con el cerdito Rudy metido en la mochila, todo se complica. Para colmo, papá tiene una novia, madre (Sophie Von Kessel) y, lo que es peor: ella y su hija Felicitas (Sina Richardt) se instalan a vivir en su casa. Nickel hace un trato con su padre: si ellas se quedan, Rudy también. Pero el travieso cerdito siembra el caos y provoca ... |
| Rudy, el cerdito de carreras Rudy, el cerdito de carreras | |
| (2007) | |
| Fritz Fritz |
| Director: Peter Timm |
| Familiar |
| Hasta ahora, Nickel (Maurice Teichert) y su padre soltero Thomas (Sebastian Koch) han tenido una excelente relación, pero cuando Nickel vuelve de una excursión con el cerdito Rudy metido en la mochila, todo se complica. Para colmo, papá tiene una novia, madre (Sophie Von Kessel) y, lo que es peor: ella y su hija Felicitas (Sina Richardt) se instalan a vivir en su casa. Nickel hace un trato con su padre: si ellas se quedan, Rudy también. Pero el travieso cerdito siembra el caos y provoca ... |
|
| Director: Reinhard Klooss |
| Aventuras, Animación, Comedia, Familiar |
| El profesor Tibatong, la señorita cerdonia, la cigüeña con pico de zapato, el león marino, el lagarto y el pequeño dinosaurio Impy son los habitantes de una preciosa isla. Un día reciben la visita de un excéntrico aventurero que dice ser experto en especies animales. Todos desconfían menos Impy, que siempre dispuesto a enredar y divertirse, acepta la invitación del hombre a pasar unas vacaciones en su yate de lujo. Impy se da la buena vida hasta que descubre las intenciones de su ... |
| Impy's Wonderland Impy's Wonderland | |
| (2008) | |
| Seelefant Seelefant |
| Director: Reinhard Klooss |
| Aventuras, Animación, Comedia, Familiar |
| El profesor Tibatong, la señorita cerdonia, la cigüeña con pico de zapato, el león marino, el lagarto y el pequeño dinosaurio Impy son los habitantes de una preciosa isla. Un día reciben la visita de un excéntrico aventurero que dice ser experto en especies animales. Todos desconfían menos Impy, que siempre dispuesto a enredar y divertirse, acepta la invitación del hombre a pasar unas vacaciones en su yate de lujo. Impy se da la buena vida hasta que descubre las intenciones de su ... |