Sinopsis

Yoko, una joven estudiante, decide quedarse en casa de su abuelo cuando éste se niega a trasladarse con el resto de la familia a una isla del norte del país. Su vecino, Taro, asiste a su mismo colegio. A pesar de que su abuelo finalmente accede al traslado, Yoko le pide que se queden hasta después de los fuegos artificiales de finales de verano.