Sinopsis

Oystein y Trond han terminado el curso escolar y pasan sus vacaciones bañándose en el lago, tomando helados y montando en bici junto a sus otros amigos. Mientras, el padre de Oystein intenta conquistar a la maestra de su hijo.